01050/01050 xxxxxxxx 森末 吉彦 RE^2:休みという演奏 ( 1) 98/09/26 02:07 01043へのコメント たっちんさん、やっとかめ！(^_^)/ >>「休符」は誤訳なのかもしれませんね。 英語で確かＲＥＳＴ（休憩）だったと思うので、「休符」になったんでしょうね。 西洋の普通の人たちはこっちと同じく「休み」と捉えているのかもしれませんね。 ★BRASS BAND☆SAKAI Chairman & Euphonium Player★Team OS/2 Japan★ ★ 森末 吉彦(xxxxxxxx@nifty.ne.jp) From Sakai, Osaka ★